しまむにのこれまでとこれから～しまむにぬなまんたにとぅふりから～

鹿児島県

• シェア
• TWITTERでツイート

ユネスコ消滅危機言語である沖永良部島のことば「しまむに」（方言とも呼ばれる）の復興劇を伝える全16ページのレポート誌です。島民・行政・学校・国立国語研究所や外国人研究者らが一体となった共創の取り組みを記録しています。誌面では、住民主体による集落のことばの「辞書作り」や、方言アニメの「動画ナレーション」、しまむにでクイズなどを出したり教えたりしてくれる対話型AIの開発、伝統的な「紙芝居」やかるた等、多世代を巻き込む多彩な実践を紹介。単なる「文化保存」を超え、しまむにを地域資源として共有することで、島ルーツも含めた島内外への巻き込みを目的とし、新たな熱源になる一冊になるよう作りました。そのため、「消滅危機」という言葉とは無縁な、悲壮感のないポップなデザインとデジタル連携で、子どもからお年寄り、都市部のルーツ保持者までがワクワクしながら誇りを持って関わりたくなる紙面づくりを徹底しました。

コメントを書く

コメントをキャンセル

コメント

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）

事務局にて不適切な表現が含まれていないか確認後の表示とさせていただきますので反映までにお時間がかかる場合がございます。
事務局側で不適切と判断した場合には掲載しない場合がございますのでご了承ください。
制作者様、読者様にお楽しみいただくイベントの運営にご協力をよろしくお願いいたします。