観光庁長官賞部門
観光庁長官賞
JAPANESE STATION［海外］
2010年にWebマガジンとして運営を開始した「JAPANESE STATION」は、現在ではソーシャルメディアを通じても積極的に情報発信を行い、インドネシア最大級の日本情報デジタルメディアへと成長しました。Web記事による深い紹介に加え、SNSでのタイムリーな発信を組み合わせることで、幅広い層にリーチし、影響力を高めています。日本の魅力を多様な切り口で紹介し、特に近年は観光情報を厚く取り上げることで、旅行計画に直結する実用的な情報を提供。Webサイト、SNSの合算で月間600万インプレッション、180万リーチを誇る規模感に加え、読者からは「記事を見て訪日を決めた」という声も寄せられています。日本の自治体や企業との観光プロモーション実績も多数あります。
優秀賞
marumura.com［海外］
Marumuraは2010年に設立され、タイにおける日本文化の発信を目的とした代表的なオンラインメディアです。「日本が好き」という共通の思いを持つ100名以上の多様な分野のライター陣が、旅行・食・エンタメ・歴史・社会・言語など幅広いテーマで記事を執筆しています。その背景には、ビジネスマンや大学教授、アーティスト、メディア関係者など、専門性と独自の視点を持つ執筆者が集まり、多角的に日本の魅力を描き出している点が強みです。読者層はタイ国内を中心に、日本文化に関心の高い幅広い世代へと拡大。単なる情報提供にとどまらず、読者の心に響く物語性や温かみのある表現を重視し、タイと日本を繋ぐ文化的架け橋として活動しています。
優秀賞
優秀賞
jSnow［海外］
jSnowは、オーストラリア人を対象に日本のデスティネーションやカルチャーを紹介する人気英字雑誌「jStyle」のスピンオフ誌として、2017年5月に創刊した日本のスキーシーンにフォーカスしたスキー雑誌です。自身も熟練スキーヤーである社長自らが現場で課題に向き合い、ディスカッションし、撮影、取材、記事に仕上げていくスタイルが話題となり信用を得てまいりました。2021年発行のvol. 04でフィーチャーした岐阜のスキーリゾートは、当時海外（英文）メディアで岐阜が取り上げられることは稀でしたが、2025年現在、複数の海外メディアでその存在が取り上げられるようになりました。また、1977年創刊の日本語新聞「日豪プレス」をコアに、オンラインやSNSでもニュース報道を展開する「複合メディア」の強みを活かし、雑誌としてのjSnowをオンライン展開することで世界中に情報を拡散することが可能です。
審査コメント
このアワードに応募された全ての取組に関わられた皆様に敬意を表します。今、インバウンド観光客数は過去最高水準で増加しており、本年１月から９月までの９ヶ月間累計では約3,165万人となり過去最速で3,000万人を超え、昨年２月から20か月連続で過去最高の記録が続いております。 「Japanese STATION」は、インドネシア語で日本の文化・観光・暮らし等を幅広く総合的に取り上げており、現地の方々にとって「日本」を多面的に理解する大きな機会を提供しています。また、インバウンド観光客の地方誘客が大きな課題となっている中、東北、四国や九州など、我が国の様々な地域の魅力を海外に発信している点を高く評価しました。 インバウンド観光客の拡大は、持続可能で力強い観光立国の実現に不可欠であり、「Japanese STATION」のような我が国の魅力を海外で発信する取組は、我が国への関心を喚起し、インバウンド観光客の裾野を拡大する重要な役割を担っています。「Japanese STATION」の取組に敬意を表するとともに、この取組を通じて、インドネシアからのインバウンド観光客が一層増えることを期待しております。
受賞の喜びの声
このたび、Japanese Station が「日本地域コンテンツアワード2025」で観光庁長官賞を受賞できましたことを、大変光栄に思います。今回の受賞は、私たちが長年取り組んできた「日本とインドネシアをつなぐ架け橋」としての活動を評価していただいた結果だと感じています。 2010年の創設以来、私たちは日本の文化や旅の魅力を、できるだけ分かりやすく、そして身近にインドネシアの方々へ届けることを目標にしてきました。読者やフォロワーの皆さま、また日本各地のパートナーの皆さまに支えられ、多様な地域や体験への関心が広がってきたことを大変うれしく思います。 この賞は、チームの努力だけでなく、日頃から応援してくださるすべての皆さまのおかげです。心より感謝申し上げます。今後も、日本の魅力を正確かつ丁寧に伝え続け、皆さまとの連携をさらに深めてまいります。