海外媒体部門 最優秀賞・優秀賞
地域密着のコンテンツを中心に、その地域で暮らす日本人への有益な情報に関して、企画の切り口や写真、コピーライティング、デザインの表現力に優れている媒体に与えられる賞です。
英国ニュースダイジェスト （海外/無料）
英国ニュースダイジェストは、1985年10月創刊の無料日本語情報誌です。現地在住のスタッフが、月2回発行の情報誌と毎日更新のウェブサイトを通じて、英国王室の話題から英国の政治・経済動向、日々の生活に役立つヒントまで、幅広いテーマを網羅した情報を発信。また、ツイッターやフェイスブックなどのソーシャル・メディアでは、ロンドンの公共交通網のストライキや事件発生時の速報など、現地発の特色を生かしたニュースも配信しています。英国の国民投票や総選挙を始めとする政治的イベント、世界最大級の音楽祭プロムスやテニスのウィンブルドン選手権といった文化・スポーツ関連イベントなどを詳しく紹介する特集や、教育問題を扱うコラム、隠れ家的なカフェやレストラン紹介など、在英邦人はもちろん、英国に興味を持っている皆さんに楽しく読んでいただける記事をお届けしています。
審査コメント
イギリス・ロンドンで1985年に創刊され、今年で32年目を迎える日本語フリーペーパー「英国ニュースダイジェスト」。月2回発行の情報誌と毎日更新されるポータルサイトで、英国王室の話題からイギリスの政治、経済動向、有名人のゴシップ情報まで、幅広く地元のニュースを報道。英国暮らしの長い日本人から英国暮らしを始めたばかりの人々にとってもなくてはならないメディアである。
受賞号の特集は英国において日本語教育を行うロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS）で第二次世界大戦中に日本語を学んだ若者達を徹底取材した力作。「日本と英国をつなぐ、大切な、でも見過ごされていた物語に光を当てることは大切な役割だ」という編集部のコメントが胸に残った。
受賞の喜びの声
このたびは海外媒体部門の最優秀賞という素晴らしい賞をいただくことができ、光栄です。海外で日本のニュースを見ることがかなわず、現地の日本語情報誌がほぼ唯一の情報源だった頃と比べ、今ではインターネットを通じて瞬時に世界各地の情報を得ることができるようになりました。必然的に現地発信メディアの意義を自ら問い直すことにもなりますが、何年、何十年と英国に住んでいても、新たな発見に驚き、心動かされることは多々あります。今回の特集でご紹介した、第二次世界大戦中に英国で日本語を学んだ若者たちのように、まだまだ知られていない事実が英国のあちらこちらに埋もれています。不遜な言い方になりますが、日本と英国をつなぐ、大切な、でも見過ごされていた物語に光を当てることこそ大切な役割と考え、今後も英国の地に根差した情報を英国在住、そして世界中の日本人の皆様に届けるべく精進してまいります。今回は本当にありがとうございました。（英国ニュースダイジェスト 編集長 村上 祥子）
アピ・マガジン （海外/無料）
バリ島内のホテル、グルメ、ショップ、スパ、ファッション、ヨガ、キッズ向け、観光情報の他、ジャカルタ、ジョグジャカルタ等インドネシア各地の情報も掲載。メイン特集は様々な角度から見たバリ島＆インドネシアの今を伝え、サブ特集では現地の食文化や伝統的な習慣など一歩踏み込んだ内容を掲載。オンラインでは本誌の情報がそのまま読めるNewsstand、アピ・マガジンと連動の無料ガイドアプリ「アピ・バリ島ガイド」の2つを無料公開。オフラインでも利用可能なアピ・バリ島ガイドは、日本では現地情報の検索ができ、バリ島では現在地から一番近いオススメの店舗情報がゲットできる。英語・インドネシア語版では、「日本も好き！バリも好き！」という外国の方々に向けてバリ島の魅力に加え、日本の話題や観光スポット等も紹介している。
コンシェルジュ大連 （海外/無料）
現在、中国で暮らす日本人は約13万人。「Concierge（コンシェルジュ）」は、そんな中国で暮らす、そしてビジネス出張や旅行で訪れる日本人向け現地情報フリーマガジンです。正式な認可を受け、発行された中国初の日本語フリーマガジンとして1995年に大連にて創刊。現在大連、上海、香港にて展開しています。毎月の巻頭を飾る特集では、エリアごとにグルメを中心としたトピックスをお届け。さらには日系中国進出企業を中心としたビジネスインタビュー『アジアンドリーム』、「行列のできる店から今の中国の流行」を知る、大連・北京・上海・香港4都市『行列レポート』など、中国ならではのコンテンツも人気どころです。エリアごとの詳細マップほか、海外と思えないような本格派揃いの日本料理店、本場中華料理といったグルメ情報、語学学校や住まい、日本語が通じる病院など生活に役立つ情報を網羅し、読者の皆さんの中国生活をサポートいたします！
コンシェルジュ香港 （海外/無料）
現在、香港で暮らす日本人は約3万人。「Concierge（コンシェルジュ）」は、そんな香港で暮らす、そしてビジネス出張や旅行で訪れる日本人向け現地情報フリーマガジンです。1995年に大連にて創刊。現在大連、上海、香港にて展開しています。毎月の巻頭を飾る特集では、エリアごとにグルメを中心としたトピックスをお届け。さらには日系香港進出企業を中心としたビジネスインタビュー『アジアンドリーム』、「行列のできる店から今の中国の流行」を知る、大連・北京・上海・香港4都市『行列レポート』など、中国ならではのコンテンツも人気どころです。エリアごとの詳細マップほか、海外と思えないような本格派揃いの日本料理店、本場中華料理といったグルメ情報、語学学校や住まい、日本語が通じる病院など生活に役立つ情報を網羅し、読者の皆さんの香港生活をサポートいたします！
コンシェルジュ上海 （海外/無料）
現在、中国で暮らす日本人は約13万人。「Concierge（コンシェルジュ）」は、そんな中国で暮らす、そしてビジネス出張や旅行で訪れる日本人向け現地情報フリーマガジンです。正式な認可を受け、発行された中国初の日本語フリーマガジンとして1995年に大連にて創刊。現在大連、上海、香港にて展開しています。毎月の巻頭を飾る特集では、エリアごとにグルメを中心としたトピックスをお届け。さらには日系中国進出企業を中心としたビジネスインタビュー『アジアンドリーム』、「行列のできる店から今の中国の流行」を知る、大連・北京・上海・香港4都市『行列レポート』など、中国ならではのコンテンツも人気どころです。エリアごとの詳細マップほか、海外と思えないような本格派揃いの日本料理店、本場中華料理といったグルメ情報、語学学校や住まい、日本語が通じる病院など生活に役立つ情報を網羅し、読者の皆さんの中国生活をサポートいたします！